Busca en Nuestro Sitio

23 septiembre 2012

Cinco nuevos artículos para traducir ¿Cuál te reservamos? Solicitud N° 2

Necesitamos traducir estos 5 nuevos artículos; la idea es que puedas elegir uno y darnos una fecha estimativa de cuando podría estar listo (favor especificar los datos en los comentarios). Obviamente esto es para publicarlo en el Sitio Web y por supuesto con tu crédito por la traducción.

Uno de los artículos es bastante extenso, pero su contenido es muy completo, será un desafío para quien lo acepte, me refiero a "Names and Maya glyphs". El autor de éste, Daniel Johnson, quien nos autorizó personalmente para realizar la traducción; su estudio es muy valioso.

En la medida que los artículos sean elegidos se indicará quien lo está traduciendo, hasta que los 5 estén traducidos por completo. Gracias por todo el interés en este Sitio y por los posibles trabajos. Te esperamos. 

Y para los traductores, de nuevo gracias por compartir sus talentos y edificar a otras personas.

Los artículos son:
  1. Highways in the Book of Mormon ya traducido por Antonio Caballero
  2. The Book of Mormon as a Mesoamerican Record E.T. por Antonio C.
  3. Names and Maya glyphs En traduccion por Manuel Copaira
  4. Bearded Foreigners in Mesoamerica Ya traducido por Joel Ignacio Molina
  5. The Seven Primordial Tribes of Mesoamerica En traduccion por Antonio Caballero


Articulos Relacionados a lo que buscas



8 comentarios:

Antonio A. Caballero dijo...

Le acabo de enviar por email el articulo de las "highways" traducido, a ver que le parece. un cordial saludo.

PD: Si no se me adelanta nadie le seguiré mandando articulos según vayan saliendo.

Alvarodr dijo...

El primer articulo ya esta traducido por Antonio, gracias por tu ayuda, si quieres colaborar con otro podrias decir cual para que no se duplique la ayuda, y de nuevo muchas gracias

Alvarodr dijo...

Ya escogieron otro articulo, el numero 3, gracias Manuel por tu ayuda, la verdad es que escogiste el mas largo y complejo, pero es un estudio muy bueno, sobre nombres del libro de Mormón en glifos Mayas,bien ahora solo quedan 3 artículos mas por traducir una vez que los 5 ya estén listos comenzaremos a publicarlos, muchas gracias

Antonio A. Caballero dijo...

Ya que nadie se anima, me pido traducir el 2º artículo y mañana te lo mando.

Alvarodr dijo...

bien, queda reservado para Antonio el 2º Articulo, solo quedan 2 articulos mas por traducir, quedamos a la espera de mas traductores, gracias

Alvarodr dijo...

Excelente, Joel Ignacio Molina ya tradujo el 4º articulo, solo faltaria uno , el nuemero 5ª ¿ quien lo quiere reservar? , luego que salga el 5º comenzamos a publicarlos, a todos muchas gracias por su ayuda.

Antonio A. Caballero dijo...

Me presento voluntario para el último articulo.

Alvarodr dijo...

Excelente, ahora ya estan en proceso de traduccion los articulos, y los que ya lo estan , ahora se escribira su introducion y seran entregados a Pamela Carrasco Editora del blog, para su revision y visto bueno final, luego seran subidos cada 3 dias, muchas gracias a los que compartieron su talento con los futuros miles de lectores

Adsense2